This Lebanese-style roasting pan dinner stars roasted cauliflower and potato seasoned with zaatar and lemon and topped with a creamy tahini dressing.