A simple recipe for spicy homemade chipotle ketchup with just a few basic ingredients including tomato passata and chipotle paste.